-
1 disciplinary measure
disciplinary measure UEFA■ A measure imposed by UEFA's organs for the administration of justice for unsporting conduct, breaches of the Laws of the Game, or contravention of UEFA's Statutes, regulations, decisions and directives.■ Maßnahme, die von den Rechtspflegeorganen der UEFA verfügt wird und unsportliches Verhalten, Spielregelverletzungen sowie Zuwiderhandlungen gegen die Statuten, Reglemente, Beschlüsse und Weisungen der UEFA ahndet. -
2 Disciplinary Regulations
■ Regulations issued by the UEFA Executive Committee setting out procedures for the administration of justice and disciplinary codes.■ Vom UEFA-Exekutivkomitee erlassenes Reglement, das das UEFA-Rechtspflegeverfahren und das UEFA-Disziplinarrecht enthält.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Disciplinary Regulations
-
3 disciplinary sanction
■ Disciplinary measure for a breach of the Laws of the Game committed during or in connection with a match.Syn. sanctionSanktion f■ Disziplinarmaßnahme nach einer Spielregelverletzung während des Spiels oder in im Zusammenhang damit. -
4 sanction
■ Disciplinary measure for a breach of the Laws of the Game committed during or in connection with a match.Syn. sanctionSanktion f■ Disziplinarmaßnahme nach einer Spielregelverletzung während des Spiels oder in im Zusammenhang damit. -
5 Disziplinarmaßnahme
f disciplinary measure ( oder action)* * *Dis|zip|li|nar|maß|nah|mefdisciplinary measure or action* * * -
6 Zuchtmittel
n JUR. disciplinary measure* * *Zụcht|mit|telnt (old)disciplinary measure* * ** * *n.means of correction n. -
7 Maßreg[e]lung
die (Zurechtweisung) reprimand; (Bestrafung) disciplinary measure* * *die (Zurechtweisung) reprimand; (Bestrafung) disciplinary measure -
8 Maßregel
f (Richtlinie) rule, guideline; (Vorschrift) regulation; strenge Maßregeln treffen establish strict guidelines* * *die Maßregelmeasure* * *Maß|re|gelfrule* * *Maß·re·gelf meist pl rule, regulation\Maßregel der Besserung und Sicherung measure for the prevention of crime and reformation of offenderseinstweilige \Maßregel provisional measure\Maßregeln treffen to lay down rules* * ** * *strenge Maßregeln treffen establish strict guidelines* * *die regulation; (Maßnahme) measure* * *-n f.disciplinary measure n. -
9 directive
■ Disciplinary measure that ensures the implementation of disciplinary sanctions and/or that requires a certain behaviour on the part of those concerned.♦ To issue a directive.Weisung f■ Disziplinarmaßnahme, die der Sicherung des Vollzugs von Sanktionen dient und/oder den Betroffenen zu einem Verhalten veranlassen kann.♦ Eine Weisung erteilen. -
10 annulment of the result of a match
■ Disciplinary measure by means of which the outcome reached on the field of play is made void.■ Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, das auf dem Spielfeld erzielte Resultat nicht zu werten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > annulment of the result of a match
-
11 automatic one-match suspension
■ Disciplinary measure banning a person from taking part in one or more future matches, as the person has been shown a red card.■ Nach einer Roten Karte automatisch verhängte Sperre von mindestens einem Spiel.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > automatic one-match suspension
-
12 awarding of a match by default
■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > awarding of a match by default
-
13 ban on exercising a function
■ Disciplinary measure taken against an official from a club or a national association for a specified number of matches or for a specified or unspecified period during which he may not perform his normal duties at matches of his team.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen einen Offiziellen eines Vereins oder Nationalverbands für eine bestimmte Anzahl von Spielen befristet oder unbefristet verhängt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban on exercising a function
-
14 ban on playing in a particular stadium
■ Disciplinary measure which consists of depriving an association or a club of the right to have its team participate in matches which take place in a certain venue.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen ein Stadion verhängt wird und die vorsieht, dass Nationalverbände und Vereine ihre Mannschaften nicht in diesem Stadion spielen lassen dürfen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban on playing in a particular stadium
-
15 ban on taking part in any football-related activity
■ Disciplinary measure prohibiting a person from involvement in any kind of football-related administrative, sports or other activity.■ Anordnung zur Unterlassung administrativer, sportlicher oder anderer Aktivitäten im Bereich des organisierten Fußballs.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban on taking part in any football-related activity
-
16 deduction of points
■ Disciplinary measure against a team which consists of taking away a certain number of points from those already attained in the current or a future competition.■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ihr entsprechend der Schwere des Vergehens einen Teil der in den Punktspielen eines laufenden Wettbewerbs erzielten Punkte zu streichen oder das Punktekonto der Mannschaft im Vorgriff auf einen künftigen Wettbewerb zu belasten. -
17 demotion
■ Gegen einen Verein verhängte Disziplinarmaßnahme in Form einer Relegation in eine tiefere Spielklasse, die nicht auf sportlichen Ergebnissen beruht. -
18 disqualification from competitions
■ Disciplinary measure which deprives a national association or a club of the right to take part in the current and/or a future competition.■ Gegen einen Nationalverband oder Verein verhängte Disziplinarmaßnahme, die die Teilnahme an einem bestimmten laufenden und/oder zukünftigen Wettbewerb verbietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > disqualification from competitions
-
19 doping suspension
■ Disciplinary measure taken against a player which consists of a temporary exclusion as a penalty for having infringed the anti-doping regulations.■ Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, einem Spieler, der gegen Antidoping-Vorschriften verstoßen hat, für eine bestimmte Zeit die Teilnahme an Spielen zu verbieten. -
20 exclusion from a competition
■ Disciplinary measure which deprives a national association or a club of the right to take part in the current and/or a future competition.■ Gegen einen Nationalverband oder Verein verhängte Disziplinarmaßnahme, die die Teilnahme an einem bestimmten laufenden und/oder zukünftigen Wettbewerb verbietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > exclusion from a competition
См. также в других словарях:
measure — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official action to deal with a problem ADJECTIVE ▪ appropriate, effective, necessary, practical ▪ We urge you to adopt all necessary measures to guarantee people s safety. ▪ key … Collocations dictionary
disciplinary — adj. Disciplinary is used with these nouns: ↑action, ↑charge, ↑code, ↑committee, ↑enquiry, ↑hearing, ↑measure, ↑offence, ↑procedure, ↑record, ↑rule, ↑ … Collocations dictionary
deterrent punishment — disciplinary measure intended to discourage or prevent future offenses … English contemporary dictionary
Quorum — For other uses, see Quorum (disambiguation). A quorum is the minimum number of members of a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature) necessary to conduct the business of that group. According to… … Wikipedia
The Decision — This article is about a play by Bertolt Brecht. For the Animorphs book, see The Decision (Animorphs). For the LeBron James free agency decision, see The Decision (LeBron James). The Decision Written by Bertolt Brecht Date premiered 10 December… … Wikipedia
Judicial system of Finland — Under the Constitution of Finland, everyone is entitled to have their case heard by a court or an authority appropriately and without undue delay. This is achieved through the judicial system of Finland.The Finnish judicial system consists of… … Wikipedia
Caning in Singapore — Part of a series on Corporal punishment By place Domestic · Sch … Wikipedia
Marc Garlasco — (born September 4, 1970) is an American former senior military expert for Human Rights Watch (HRW) who specialized in battle damage assessment, military operations, and interrogations for the Emergencies Division. Having served for seven years at … Wikipedia
Judicial Yuan — Constitutional Court 司法院 Established 1937 Jurisdiction Republic of China Location Taipei Composition method Presidential nomination with Legislative Yuan confirmation … Wikipedia
Williston Northampton School — Infobox School imagesize=100px name=The Williston Northampton School headmaster=Dr. Brian R. Wright schooltype=Private religion=None founded=1841 location=Easthampton, Massachusetts, MA, U.S. enrollment=552 faculty=114 campus type=Suburban mascot … Wikipedia
Individuals with Disabilities Education Act — Full title Individuals with Disabilities Education Act Acronym IDEA Enacted by the 101st United States Congress … Wikipedia